Les 14 ministres de l'Environnement du CCME assument la présidence du CCME à tour de rôle pour une période d'un an. L'honorable Rob Renner ministre de l'Environnement de l'Alberta, est présentement à la barre du Conseil.  

RAPPORT DU PRÉSIDENT
2010-2011

À titre de président du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME), j’ai constaté de mes propres yeux que nous pouvions, grâce à un effort de collaboration, atteindre le genre de résultats environnementaux que réclament les Canadiennes et les Canadiens. Je crois depuis longtemps qu’une collaboration plus efficace ne peut se traduire que par une meilleure protection de l’environnement, et je suis d’autant plus heureux de voir que le CCME s’emploie à tisser des liens à l’extérieur de nos frontières ministérielles et à établir un dialogue avec d’autres ministères, organisations et intervenants.

Lors de leur dernière réunion, les ministres ont convenu de mettre de l’avant une nouvelle approche de gestion de l’air axée sur la collaboration et ont demandé aux fonctionnaires d’élaborer les principaux éléments du système en 2011, la mise en oeuvre devant débuter en 2013. Depuis, les gouvernements ont consacré une quantité considérable de ressources à l’établissement des niveaux préliminaires des premières normes canadiennes de qualité de l’air ambiant (NCQAA) et des exigences de base pour les émissions industrielles (EBEI), à la délimitation des zones et bassins atmosphériques et à l’élaboration des autres éléments du système. Les représentants de l’industrie et des organismes de l’environnement et de la santé ont participé à tous les aspects du processus d’élaboration, en plus de jouer un rôle général de conseiller.

L’eau et un enjeu prioritaire pour la population canadienne et demeure l’un des principaux centres d’intérêt du CCME. Le CCME est à mettre en oeuvre son plan d’action triennal sur l’eau. Plusieurs activités sont en cours, dont la préparation d’un cadre pour la pérennité des eaux souterraines, des principes pancanadiens pour une gestion durable à l’échelle du bassin versant et d’un guide pour les administrations désireuses d’adapter leurs réseaux de surveillance de l’eau aux changements climatiques.
 
Depuis que les ministres ont adopté la Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d’eaux usées municipales en février 2009, le travail du CCME consiste à surveiller la mise en oeuvre de la Stratégie. La première grande étape de la mise en oeuvre a été l’élaboration, par Environnement Canada, d’un projet de règlement en vertu de la Loi sur les pêches. Les consultations des derniers mois sur la forme du règlement ont encore une fois montré l’importance d’une étroite collaboration entre tous les ordres de gouvernement dans ces grandes initiatives environnementales.

Par ailleurs, les biosolides municipaux ont été classés parmi les priorités pendant l’élaboration de la Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d’eaux usées municipales. Le CCME est maintenant à élaborer une approche pancanadienne de la gestion des biosolides municipaux. À l’instar des autres grandes initiatives du CCME, ce projet met à contribution des intervenants clés et fait l’objet de consultations publiques sur Internet.

Le rôle du CCME consiste en grande partie à produire de bons outils de gestion de l’environnement, telles les recommandations canadiennes pour la qualité des eaux visant l’uranium et les recommandations canadiennes pour la qualité des sols visant le n-hexane. Les Recommandations canadiennes pour la qualité de l’environnement en ligne et le tableau sommaire interactif récemment lancé sur le Web sont tous les deux reconnus au Canada et ailleurs dans le monde comme des outils essentiels aux gestionnaires de l’environnement de tous les secteurs.

Le travail du CCME est manifestement vaste et varié et, pourtant, il ne représente qu’une part des défis auxquels nous devons nous mesurer en tant que ministres. En effet, les ministres de l’Environnement n’ont pas pour seules fonctions d’élaborer et de mettre en application la réglementation. Nous devons également être des chefs de file, qui prévoient les enjeux environnementaux à venir.

Je crois fermement que certains des travaux les plus importants que nous réalisons sont effectués au sein du CCME. Les leçons que nous apprenons, les politiques que nous élaborons et les relations de collaboration que nous entretenons nous servent dans nos administrations respectives et profitent à tous les Canadiens collectivement.

L’honorable J. Michael Miltenberger
Ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles
Territoires du Nord-Ouest