Russia-Canada Project


English	French	Russian, koi


шт≈лбшыстб ∙зхсрыхб ╦нтотах°бшнхк зб бсхм

≥║÷║ч║ ∙Ё╕┴ю▄║ ╡╕╡▄╕┼▄ в ÷┴у╕▒╡▄Ё║┬┼┼ н║▒║÷╡ю╕═ у╕÷┴ц┼ в▌║┼у╕÷┴═╡▄в┼▀ ▌║┼▒▄┴Ё┴╡╕в║▒▒█╩ ц┼┬ ┼ ╕Ё╚║▒┼▌║┬┼═ ╜Ё┼ ╜Ё┼▒▀▄┼┼ Ё┴╓┴▒┼═ ┼ ╜Ё┼у┴▒┴▒┼▀ п▄╕═ у╕÷┴ц┼ ÷ц▀ Ё║▌Ё║╛╕▄ю┼ ╜ц║▒╕в ╡╕ву┴╡▄▒╕╚╕ ╧╜Ё║вц┴▒┼▀ ÷ц▀ Ё┴╓┴▒┼▀ ╜Ё┼╕Ё┼▄┴▄▒█╩ пю╕ц╕╚┼ч┴╡ю┼╩ ╜Ё╕╛ц┴у в з╕╡╡┼┼.

╦▄╕▄ ∙Ё╕┴ю▄ ╜╕÷╚╕▄╕вц┴▒ в Ё║▌в┼▄┼┴ ∙Ё╕┴ю▄║ ╜╕ н╕╕╜┴Ё║▄┼в▒╕у╧ й┴÷┴Ё║ц┼▌у╧, Ё┴║ц┼▌╕в║▒▒╕╚╕ н║▒║÷╡ю┼у ш╕в┴▄╕у л┼▒┼╡▄Ё╕в ╜╕ тюЁ╧В║©П┴═ шЁ┴÷┴ (CCME) в 1994-95. ≈ п▄╕▄ ╜┴Ё┼╕÷ вЁ┴у┴▒┼ CCME ╕ю║▌█в║ц ╜╕у╕ПЪ ╕╛П┴╡▄в┴▒▒█у ╡▄Ё╧ю▄╧Ё║у ▒║ Ё║▌ц┼ч▒█╩ ╧Ё╕в▒▀╩ вц║╡▄┼, ÷┴у╕▒╡▄Ё┼Ё╧▀ ╜╕÷╩╕÷ ю ╧╜Ё║вц┴▒┼© ╕юЁ╧В║©П┴═ ╡Ё┴÷╕═, ╕╡▒╕в║▒▒█═ ▒║ ╡╕ву┴╡▄▒╕у, ю╕╕╜┴Ё║▄┼в▒╕у ╜Ё┼▒▀▄┼┼ Ё┴╓┴▒┼═.

хЁ┼▒║ а║цЪ┬┴в║,
с║ч║цЪ▒┼ю т▄÷┴ц║ хЁю╧▄╡ю╕╚╕ т╛ц║╡▄▒╕╚╕ н╕у┼▄┴▄║ ╜╕ т╩Ё║▒┴ тюЁ╧В║©П┴═ шЁ┴÷█ ╧╜Ё║вц▀┴▄ ю║▄┴Ё╕у ▒║ Ё.йЁ┴═▌┴Ё, н║▒║÷║.


з╕╡╡┼═╡ю┼┴ ╧ч║╡▄▒┼ю┼ ∙Ё╕┴ю▄║ ╜╕ Ё║▌в┼▄┼© й┴÷┴Ё║ц┼▌у║ ╕╛Ё║▄┼ц┼╡Ъ ╡ ╜Ё┴÷ц╕В┴▒┼┴у ╕ ╜Ё╕÷╕цВ┴▒┼┼ ╜Ё╕┴ю▄║, ▒║┬┴ц┴▒▒╕╚╕ ╛╕ц┴┴ ю╕▒юЁ┴▄▒╕ ▒║ в▒┴÷Ё┴▒┼┴ в з╕╡╡┼┼ у╕÷┴ц┼ ╜╕ ╡╕ву┴╡▄▒╕у╧ ╜Ё┼▒▀▄┼© Ё┴╓┴▒┼═, ч▄╕ ╜Ё┼в┴ц╕ ю ▒║ч║ц╧ Ё┴║ц┼▌║┬┼┼ ▒║╡▄╕▀П┴╚╕ ∙Ё╕┴ю▄║. ╦▄╕▄ ∙Ё╕┴ю▄ ╜╕╡в▀П┴▒ ÷┴у╕▒╡▄Ё║┬┼┼ у╕÷┴ц┼ CCME ┼ ÷Ё╧╚┼╩ у╕÷┴ц┴═, ю║ю ▒║╜Ё┼у┴Ё, у╕÷┴цЪ ╜╕ ╜Ё┼▒▀▄┼© Ё┴╓┴▒┼═ ш╕в┴▄║ ╜╕ ╧╜Ё║вц┴▒┼© ╛║╡╡┴═▒╕у Ё┴ю┼ йЁ┴═▌┴Ё. ∙Ё┼ п▄╕у, ÷┴у╕▒╡▄Ё║┬┼▀ у╕÷┴ц┴═ ╜Ё┴╡ц┴÷╧┴▄ ┼ ю╕▒юЁ┴▄▒█┴ ╜Ё║ю▄┼ч┴╡ю┼┴ ▌║÷║ч┼. ≈ ю║ч┴╡▄в┴ ╜Ё┼у┴Ё╕в ╛█ц┼ в█╛Ё║▒█ ÷в║ ю╕у╜╕▒┴▒▄║ ÷ц▀ ╜Ё║ю▄┼ч┴╡ю╕═ Ё┴║ц┼▌║┬┼┼ ∙Ё╕┴ю▄║: ╧╜Ё║вц┴▒┼┴ ╛█▄╕в█у┼ ╕▄╩╕÷║у┼ в л╕╡юв┴ ┼ ╧╜Ё║вц┴▒┼┴ ╛║╡╡┴═▒╕у Ё┴ю┼ ╥▒╚║Ё║ (╕╡╕╛╕┴ в▒┼у║▒┼┴ ╧÷┴ц▀┴▄╡▀ ╜Ё╕╛ц┴у║у ю║ч┴╡▄в║ в╕÷█). ∙Ё╕┴ю▄ ╛█ц ╧▄в┴ЁВ÷┴▒ ┼ ░┼▒║▒╡┼Ё╕в║▒┼┴ ╛█ц╕ ╕╛┴╡╜┴ч┴▒╕ ÷ц▀ CCME н║▒║÷╡ю┼у ╥╚┴▒▄╡▄в╕у ╜╕ л┴В÷╧▒║Ё╕÷▒╕у╧ з║▌в┼▄┼© (CIDA). ∙Ё╕┴ю▄ ╛╧÷┴▄ ╜Ё╕÷╕цВ║▄Ъ╡▀ ÷╕ 31 ÷┴ю║╛Ё▀ 2000 ╚. ▓╕ц┴┴ ÷┴▄║цЪ▒║▀ ┼▒░╕Ёу║┬┼▀ ╕ ∙Ё╕┴ю▄┴ й╕▄╕у║▄┴Ё┼║ц█ ╕ ∙Ё╕┴ю▄┴

з╧ю╕в╕÷╡▄в╕ ∙Ё╕┴ю▄║:

л┴▒┴÷В┴Ё ∙Ё╕┴ю▄║ в н║▒║÷┴:

Brian Wilkes
Tel (204) 255-8573
E-mail:
wilkes@cc.umanitoba.ca

л┴▒┴÷В┴Ё ∙Ё╕┴ю▄║ в л╕╡юв┴:

≈ц║÷┼у┼Ё ▓┴▒┴в╕ц┴▒╡ю┼═
Phone/Fax: 7 (095) 280 5204
E-mail:
canada@glasnet.ru

∙╕ц┴▌▒█┴ ╡╡█цю┼:

╦ю╕ц╕╚┼ч┴╡ю┼┴ ▒╕Ёу█ ┼ Ё┴╚╧ц┼Ё╕в║▒┼┴ в з╕╡╡┼┼
╦ю╕ц╕╚┼ч┴╡ю┼┴ ▒╕Ёу█ ┼ Ё┴╚╧ц┼Ё╕в║▒┼┴ ▒║ ·юЁ║┼▒┴
╦ю╕ц╕╚┼ч┴╡ю║▀ ÷┴▀▄┴цЪ▒╕╡▄Ъ в ⌠┴▒▄Ё║цЪ▒╕═/≈╕╡▄╕ч▒╕═ бвЁ╕╜┴ ┼ шса
╦ю╕ц╕╚┼ч┴╡ю┼┴ ╡║═▄█ в н║▒║÷┴
з╕╡╡┼═╡ю╕-н║▒║÷╡ю┼═ ╜Ё╕┴ю▄ (хЁю╧▄╡ю)

What's new | Project | Future plans | Partners | CCME

н╕уу┴▒▄║Ё┼┼ ╜╕ ╜╕в╕÷╧ ÷┼▌║═▒║ п▄╕═ ╡▄Ё║▒┼┬█ ▒║╜Ё║вц▀═▄┴ в┴╛у║╡▄┴Ё╧