Qu'est-ce que l'aldicarbe?
L'aldicarbe est un insecticide vendu sous la marque de commerce Temik 10G. Au Canada, il a été grandement utilisé en agriculture afin de lutter contre les insectes. Il appartient au groupe des carbamates. Bien qu’il ait été volontairement retiré du marché en 1996, on en trouve encore parfois des résidus dans les échantillons d'eau, surtout d'eau souterraine. En outre, il est probable que des agriculteurs et des jardiniers ont toujours des réserves de Temik 10G et que certains en appliquent encore de nos jours, même si c’est illégal.

Comment l'aldicarbe pénètre-t-il dans l'eau?
L'aldicarbe est très soluble dans l'eau, de sorte qu'il est facilement lessivé du sol vers les eaux de surface ou les nappes d'eaux souterraines situées à faible profondeur. Des données provenant de nombreux sites au Canada et aux États-Unis prouvent que l'utilisation d'aldicarbe dans le passé a donné lieu à une contamination importante des nappes d'eaux souterraines. À cause de sa persistance dans les eaux souterraines, l'aldicarbe peut contaminer les réserves d'eau potable car les eaux souterraines peuvent être pompées dans des puits ou alimenter des plans d'eau de surface comme des ruisseaux, des lacs, des rivières et des fleuves.

De quelle façon l'aldicarbe nuit-il à la santé humaine?
L'aldicarbe et ses métabolites, l’aldicarbe sulphoxyde et l’aldoxycarbe, inhibent l’acétylcholinestérase dans le système nerveux. Les symptômes d’intoxication sont les suivants : étourdissements, faiblesses, diarrhées, nausées, vomissements, douleurs abdominales, transpiration excessive, troubles de la vision, maux de tête, paralysie temporaire et convulsions. Dans les cas documentés, le rétablissement est rapide, habituellement dans les six heures suivant l’exposition.

De quelle façon l’aldicarbe nuit-il au milieu aquatique?
En petites quantités, l’aldicarbe peut limiter la croissance et la capacité de reproduction des poissons et des insectes aquatiques; en concentrations plus élevées, il est létal.

Quelles sont les recommandations concernant l'aldicarbe?
Pour protéger la population contre toute exposition à l'aldicarbe et à ses métabolites, le Comité fédéral-provincial-territorial sur l’eau potable a fixé à 0,009 microgramme par litre d’eau la concentration d'aldicarbe recommandée dans l'eau potable.

• Recommandations pour la qualité de l’eau

Dans les recommandations canadiennes pour la qualité de l’eau en vue de la protection de la vie aquatique, la concentration d’aldicarbe est fixée à 1 microgramme par litre d'eau.

• Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux: protection de la vie aquatique

Comment chacun peut-il faire sa part?
Pour éviter que des substances chimiques toxiques comme l'aldicarbe ne contaminent nos réserves d'eau, on peut :

• s’abstenir d'utiliser ses réserves d'aldicarbe;
• éliminer ce produit chimique uniquement par l’entremise d’un centre de collecte de déchets dangereux;
• éviter en tout temps de verser un contaminant comme l'aldicarbe dans le tuyau de renvoi, car ce produit peut altérer le fonctionnement de la fosse septique ou contaminer les boues de la station d'épuration des eaux usées.