Canadian Council of Ministers
of the Environment

Le Conseil canadien des ministres
de l'environnement

Ressources

Oxydes d’azote et composés organiques volatils

En 1991, après avoir reconnu les répercussions des polluants atmosphériques sur la santé humaine au Canada, le CCME a élaboré un plan pour la gestion des oxydes d’azote (NOx) et des composés organiques volatils (COV) – les deux familles de polluants responsables de la formation d’ozone au niveau du sol, un composant majeur du smog. Parmi les éléments de ce plan, le CCME a créé divers codes de pratique et recommandations pour la réduction des COV et des NOx dans divers secteurs ou sources ciblés. Aujourd’hui, les NOx et les COV sont pris en compte dans le SGQA qui comprend des NCQAA pour l’oxyde nitrique (NO2) et l’ozone.